far side
美 
英
英漢解釋
例句
He fell there on his hands and knees to check himself, for that rock was small and he might have pitched over on the far side.
他落地的時候向前一撲，用雙手雙膝撐住了身體，要不，巖石那么小，他可能沖過頭。
As he crossed the stream by Hou's farm and climbed the hill on the far side, a tiger came rushing out of the forest and pounced at him.
正當他跨越過侯家田地的小溪，爬上遠處的小山時，一只老虎從樹林里沖出來，撲向他。
Farmer Nash wasn't at the market, and a few minutes later we saw his enraged red face above the wall on the far side of the field.
幾分鐘后，我們就看見那邊兒蘋果園墻頭上露出一張憤怒的、漲得通紅的臉。
He sighed and tossed the envelopes to the far side of the bed, then flopped back on his pillow and stared at the ceiling.
他嘆了口氣，將信封扔到離床邊很遠的角落，然后躺在枕頭上，盯著天花板發呆。
Wilpon did none of that. He led the students to the far side of the stadium and took them into the bull pen through another gate.
威爾彭沒有那樣做。他領學童們到體育場的另一端，帶他們從另一個大門進入了投手練習區。
On the far side of the open stood one of the hills, with two quaint, craggy peaks, shining vividly in the sun.
這片開闊地帶的盡頭聳立著那三座山峰中的一座，它的兩個古怪的嶙峋峰頂在陽光下輝煌奪目。
I decided that if we walked along the bottom of this valley we could climb up again and rejoin the path on the far side of the bushes.
而是決定沿著山谷下面走，這樣我們可以再一次爬上來，重新走上這條小徑而把這些灌木遠遠地甩在后面。
Mallory described the team's findings as "Gary Larson events" in reference to the tragicomic nature of Larson's The Far Side.
Mallory稱研究小組的發現為“加里拉爾森事件”，這參照了拉爾森的“遠側”的悲喜劇的內涵。
Dawson's company was on the far side of a railroad embankment that divided the town, with access only through a tunnel under the railroad.
道森連據守在一條鐵路路基的一邊，這條鐵路把鎮子分成兩半。
When he was climbing the far side of the valley, he stopped for breath, and something made him turn round.
當他在山谷遠處的那頭爬行時，他停下來喘口氣，有什么東西促使他轉過身去。
So it would seem to make more sense if the far side of the moon had been the one pulled in our direction.
所以如果遠地面有一塊被拉向我們這個方向，看起來就更加合情合理了。
If I rise on the wings of the dawn, if I settle on the far side of the sea, even there your.
我若展開清晨的翅膀，飛到海極居住；就是在那里，你的手必引導我，你的右手也。
You bend over with your head towards the floor, then you put your lips to the far side of the glass and you try to drink it like that.
你的頭彎下去朝著地，你的嘴唇方在杯子遠的那一邊，你試著這樣喝水。
If I ride on the wings of the dawn and settle on the far side of the sea.
我若飛往日出的東方，我若住在海洋的西方。
The most exciting of these is the plan for a radio telescope that could be placed on the far side of the moon.
其中最激動人心的莫過于在月球遠側安置一個射電望遠鏡的計劃。
I saw an old man walking over the street and disappearing into the far side.
我看到一個老頭走過街道就消失了。
"The far side of the moon is a great place for this, " he said.
月球的背面是一個這個技術很好的發揮地點。他說。
On the far side of the inland marsh, about 150 meters away, there was a hedgerow, occupied by the Germans.
沼澤遠處岸地，也就是大約150米左右之外為德軍據守之樹籬。
Allow enough time for the sugar to melt, then stir a few times and place the spoon on the far side of the saucer.
要有足夠的時間讓糖溶化，然后攪動幾次，把勺子放在茶碟遠端。
The astronomers came up with the scenario to explain why the moon's far side is so much more hilly than the one that is always facing Earth.
天文學家試圖用這樣的理論來解釋，為什么月球的背地面比向地面更加凹凸不平。
He fell there on his hands and knees to check himself, for that rock was small and he might have pitched over on the far side.
他落地的時候向前一撲，用雙手雙膝撐住了身體，要不，巖石那么小，他可能沖過頭。
Their advance was unopposed until they reached the far side of the forest, when heavy American small-arms fire stalled the attack.
他們沒有遭到抵抗就到達了森林的另一頭，忽然遭到了美軍小股部隊的猛烈襲擊。
I was thinking, lying on the far side of the bed away from his hairy legs.
我盡量離他的毛腿遠遠的，躺在床的另一邊想著心事。
On the far side of the Moon, out of communication with mission controllers, the Eagle moon lander separated from the Apollo command module .
在月球的另外一端，與任務指揮者無法聯系到得地方，老鷹月球探測器是阿波羅所需要的組件中的一部分。
Known as SPA basin, it located in the moon south polar region, but it's on the far side of the moon, it only been seen from the space.
他在月球的南極地區，但是它在月球的遠端，我們只能在宇宙中查看。
The far side belongs to the 15 chefs who prepare all the hot first courses and main courses on a run of stoves along the far wall.
遠處那端屬于15位廚師，他們在靠著遠處墻壁的一排爐子上準備所有熱的頭菜和主菜。
A stunning display of a filmmaker adventuring on the far side of what's possible.
一部極棒的展現電影制片人嘗試遠離現實可能的作品。
at the cavern's far side a score of dark figures were kneeling before the shape of. . . a monstrous, flame-blazing dragon!
在這洞窟遙遠的那一邊，二十個黑色的身影跪在一個形狀仿似……一個巨大的、發出熾熱火光的龍的前面！
Asked why he moved to Maryland rather than Virginia, he jokes that the far side of the river is "Confederate territory" .
問他為什么移居馬里蘭而不是弗吉尼亞，他刻完笑說，河的另一邊是個“同盟區”。
As Don Corleone stood greeting guests, a black Chevrolet sedan came to a stop on the far side of the paved mall.
當堂-科利昂站著迎接客人們時，一輛黑色雪佛蘭轎車來到鋪好的林蔭道遠側停下。
"You are right, Carol, " said Anna, "I think there's a whole garden up there! I can see some wooden pots along the far side of the roof. "
“你是對的，卡羅，”安娜說道。“我想那里有一個完整的花園！我看到沿著屋頂的那一邊有一些木盆。”
I was on the far side of the building from where the prime minister's office is.
我在屋子的另一邊總理辦公室那邊。
The moon's crust is thicker on its far side (pictured) and differs in composition from rocks on the side facing Earth.
那就是月亮本身結構的不一致性。遠地端的月殼要厚一些，并且其巖石成分也和近地端有差異。
Its pavement stopped at the top, but the street continued unpaved down the steep far side.
它的柏油路面到山頂就結束了，但這條街仍沿伸到山脊的陡峭的另一側。
It is more accurate to say that the moon has a near side and a far side.
更精確的說法是月球有一個近地的半球和一個遠地的半球。
Before his death he could sometimes be seen on the far side of the street, staring sadly at the store.
在他逝世前，有人會看到他出現在街道另一邊，遠遠地、可憐地注視著那家商店。
Jeff Kindler beckons from the far side of the boardroom table and gestures towards the empty seat next to him.
杰夫-金德勒（JeffKindler）在會議桌的另一側打著手勢，指著身旁的空座位。
This is especially helpful because I've decided to head where local hordes fear to tread: the far side of the Great Wall.
這種做法很有必要，因為我要去當地人都很少涉足的地方：長城的另一邊。
Here, we see the Confederate forces firing their cannons at the Union troops on the far side of the battlefield.
在這里，我們看到了射擊同盟國部隊在聯盟軍隊的大炮在戰場上的那一邊。
I LEAVE the hotel before sunrise to catch the 6am flight to Deer Lake, on the far side of the island.
我日出前離開賓館，以便趕上6點鐘飛往這個島另一邊的鹿湖（DeerLake）的航班。
(of a baseball pitch) on the far side of home plate from the batter.
（指棒球投球）在遠離投球手的本壘遠處。
